TRASUNTO

(Del lat. transumptus, part. pas. de transumĕre, tomar de otro).

1. m. Copia escrita de un original.

2. m. Imitación exacta, imagen o representación de algo.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados.


Este blog nace con vocación histórica.

En él pretendemos plasmar artículos de contenido histórico que han ido apareciendo en la Revista de Ferias y Fiestas de Hervás a lo largo de los años a los que añadiremos algunas aportaciones personales del autor del blog.

El título del blog Trasuntos de Hervás está copiado, precisamente, del título de un artículo histórico aparecido en la Revista de Ferias y Fiestas de Hervás de 1962.

Somos conscientes que una parte importante del contenido de algunos de estos artículos antigüos ha podido ser superado por estudios historiográficos más modernos que han actualizado los conocimientos sobre la historia de Hervás, aún así nos parece importante rescatarlos del olvido y hacerlos accesibles a un público interesado.

jueves, 17 de septiembre de 2015

CATÁSTROFES NATURALES EN HERVÁS. LA INUNDACIÓN DE 1937.

Copyright © 2015 Pedro Emilio López Calvelo

En esta entrada vamos a comentar algunas de las catástrofes naturales que ha sufrido la localidad de Hervás y de las que tenemos constancia y nos extenderemos en una importante inundación ocurrida en 1937.

Aspecto que presenta el cauce del río Ambroz a su paso por Hervás tras una temporada escasa de lluvias


Del análisis paciente de las actas de pleno municipales se pueden extraer noticias más o menos vagas de ciertas catástrofes naturales (sequías, inundaciones, temporales,…) ocurridas en Hervás. En el Archivo Municipal de Hervás hay, además, algún legajo que contiene expedientes detallados sobre algunas de estas catástrofes naturales.

Los documentos más antiguos nos los hemos encontrado referidos a finales del siglo XVIII en los que nos consta que hubo algunos periodos de sequía que originaron una serie de rogativas consistentes en novenas y procesión de la imagen de  María Santísima de las Angunstias venerada en la Iglesia Parroquial del municipio -iglesia de Sta. Mª. de Aguas Vivas-.

Referido al siglo XIX sabemos que en 1851 y en 1865 hubo importantes épocas de sequía que provocaron una escasez de caudales en los ríos del término municipal que amenazaron el funcionamiento de las industrias textiles instaladas junto a los cursos de los ríos. Otras sequías de las que tenemos constancia se produjeron en 1896, o entre 1898-1899 o en 1904 y en 1913.

De la sequía de 1896 se hizo eco el periódico local EL ARIETE, publicado en Hervás entre 1896 y 1897. En el número del día 1 de Octubre de 1896 se informa de los problemas que la falta de aguas origina sobre el funcionamiento de las fábricas y sobre el riego de las tierras... y de paso el redactor aprovecha para denunciar la falta de organización y de legislación sobre el aprovechamiento de las aguas en el municipio.


Nos consta también que, en el lado opuesto, se produjeron inundaciones y desbordamiento de los ríos –asociadas a temporales de lluvias abundantes- en noviembre de 1876, que trajo como consecuencia la destrucción de los embalses de los ríos del término municipal, y también en los inviernos de 1894-1895, 1904-1905, 1910-1911. Sabemos que el rio Ambroz se desbordó ocasionando grandes destrozos en el barrio bajo (barrio judío) el 29 de diciembre de 1935 y el 24 de enero de 1937.

El 27 de febrero de 1941 hubo un fuerte temporal de viento que trajo como consecuencia el derribo de numerosos árboles del municipio. Otro ciclón se produjo en nuestro municipio el día 10 de julio de 1949.

Y el 27 de agosto de 1944 hubo una fuerte tormenta de pedrisco, aunque  ya había habido otra muy fuerte en enero de 1914 de la que hay constancia en la prensa nacional, tal como podemos ver en este artículo del periódico El Imparcial del día 14 de enero:



En el Archivo Municipal de Hervás se abrieron expedientes de declaración de zona catastrófica para valorar y cuantificar los daños causados por varias de estas catástrofes naturales –ya en el siglo XX-; en concreto, los expedientes de los que tenemos constancia directa son los siguientes (enunciados tal y como aparecen en sus correspondientes expedientes administrativos):


- Expediente instruido por esta Alcaldía por el concepto de Calamidad pública y con ocasión de los daños sufridos con motivo de la inundación del rio Ambrot y diversos en barrios y diversos puntos de esta Villa el día veinticuatro de enero del corriejte año (1937).


- Expediente de calamidad pública incoado por este Ayuntamiento, con motivo de la tormenta con pedrisco, descargada sobre este término municipal, el día 27 de agosto del año actual (1944).


- Expediente de calamidad pública, incoado pro este Ayuntamiento, con motivo del ciclón habido, sobre este término municipal, el día 10 de julio del año actual (1949).


Nos centraremos en el primero de estos expedientes que fue analizado por el investigador local Antonio Calzado y publicado como artículo en la Revista de Ferias y Fiestas de 1991.


Transcribiremos literalmente este artículo de Antonio Calzado para que pueda apreciarse la magnitud de la inundación del Ambroz a su paso por el barrio judío de Hervás.

LA INUNDACIÓN DE 1937

Contar algo de nuestro pueblo Hervás, es dar a conocer todos aquellos acontecimientos significativos. En este libro de Ferias y Fiestas de este año, he querido recoger, puesto que estaba en el archivo tomando datos para una próxima aparición, he visto que esta noticia aunque sé que bastantes personas son conocedoras de ella, pero he pretendido sacarla a la luz pública para que los hervasenses, tanto los que vivimos en Hervás como los que se encuentran fuera sean conocedores de tal gestión realizada por el Ayuntamiento, cuando tuvo el Barrio Judío tal inundación. Que se llevó las casas de la calle del Vado.


PROVIDENCIA.- En atención a que los daños causados por inundación el día veinticuatro de Enero del corriente año, por la gravedad de las pérdidas y afectar a familias pobres de la localidad encuadrada perfectamente en el concepto de Calamidad Social, instrúyase el oportuno expediente con arreglo a lo prevenido en legislación aplicada en materia y a fin de solicitar al Excmo. Señor Gobernador Civil los oportunos socorros para los damnificados. Comuníquese a dicha autoridad por telegrama la primera impresión de los daños sufridos. Así lo prevee, manda y firma el Sr. Alcalde Presidente en Hervás a veinticinco de Enero de mil novecientos treinta y siete.

DILIGENCIA.- En cumplimiento de lo anterior y conforme a lo prevenido en la R.O. de 25 de Agosto de 1928 y legislación concordante en la materia, relaciónese los efectos y daños sufridos por cada familia afectada por el siniestro y su valoración; efectúese en forma la oportuna descripción de los efectos en su totalidad o parcialidad afectada por el desastre y establézcase la condición referente a ser sus dueños familias pobres de esta Villa.
                                               Hervás a 25 de Enero de 1937
                                               El Secretario

DILIGENCIA DE VALORACIÓN.- A continuación y de acuerdo con las disposiciones mencionadas se procedió por el Señor Alcalde presidente asistido de mi el Secretario al examen de cada una de las familias afectadas y relación de los efectos perdidos con su valoración por los interesados, dando el resultado siguiente:

PRIMERO.- Cándido Peña Hernández, manifiesta que a consecuencia de la crecida del río unicamente se conserva en pie de la casa de su propiedad sita en la Calle del Vado número 9, la fachada de adelante quedando por tanto inservible el inmueble y calculando el valor del mismo en TRES MIL PESETAS.
La Contribución figura a nombre de Herederos de Benito Gil Blanco.

SEGUNDO.- Santiago González, manifiesta que las pérdidas sufridas son:
- La casa num. 6 de la Calle del Vado                4.000-00 ptas.
- Un cerdo                                                            150-00 ptas.
- Ocho gallinas                                                       32-00 ptas.
- Tres baúles con toda la ropa de la familia           200-00 ptas.
- Herramientas del campo                                       75-00 ptas.
- Un espejo                                                             15-00 ptas.
- Cuatro cuadros y un artesón                                35-00 ptas.
TOTAL                                                               4.517-00 ptas.
CUATRO MIL QUINIENTAS DIECISIETE PESETAS
La contribución figura a nombre de Francisco García Majadas.

TERCERO.- Luis Neila Goonzález, manifiesta que los perjuicios sufridos son: pérdida total de la casa de su propiedad valorado en MIL DOSCIENTAS PESETAS y existencias de hortalizas, herramientas, efectos y muebles valoradas en SETECIENTAS SETENTA Y TRES pesetas, total MIL NOVECIENTAS SESENTA Y TRES PESETAS.
La contribución figura a nombre de Vicente Sánchez Cabeza.

CUARTO.- Dávila Blanco Gil, manifiesta que las pérdidas de diversos efectos y mobiliarios alcanza la cifra de TRESCIENTAS CUARENTA Y UNA PESETAS.

QUINTO.- Emenciano Barbero, manifiesta que las pérdidas sufridas de efectos y mobiliarios son CIENTO VEINTITRES PESETAS.

SEXTO.- Leonardo Martín, manifiesta que las pérdidas sufridas de la casa de su propiedad y de efectos y mobiliarios suman TRES MIL QUINIENTAS CINCUENTA PESETAS.

SEPTIMO.- Melchor Jaén, manifiesta que las pérdidas sufridas en el mobiliario y efectos en SEISCIENTAS SESENTA Y DOS PESETAS.

OCTAVO.- Ramón Ildefonso González, manifiesta que las pérdidas sufridas lo son de la casa de su propiedad valoradas en CINCO MIL SETECIENTAS PESETAS.
La contribución está a nombre de Herederos de Julián Hernández y de Herederos de Benito Gil Blanco.

NOVENO.- Martín Barbero, manifiesta que los daños sufridos lo son la pérdida de la casa de su propiedad, calle del Vado número 10 que valora en TRES MIL PESETAS, más los perjuicios en MIL QUINIENTAS.
La contribución de dicha casa figura a nombre de Braulio Gil.

DECIMO.- Celestino Castellano Hinjos, manifiesta que las pérdidas sufridas lo son de mobiliario y efectos por valor de MIL SETECIENTAS ONCE PESETAS CINCUENTA CÉNTIMOS más los daños sufridos en la casa, Calle del Vado que se valora  en CUATRO MIL PESETAS.
La certificación figura por no haber traído el talón.

UNDECIMO.- Víctor Sánchez Hernández, manifiesta que los perjuicios sufridos por los daños en la casa de su propiedad Calle del Vado, así como pérdida del mobiliario, asciende a TRES MIL SETECIENTAS NOVENTA Y UNA PESETAS Y CINCUENTA CÉNTIMOS.
No acompañó talón de la contribución.

 Calle del Vado: "protagonista" sin desearlo de las consecuencias de las inundaciones del rio Ambroz

Finalmente varios vecinos presentaron una instancia en solicitud de que se construyera un muro de construcción para refugio y seguridad. Se acompañan al presente seis talones de contribución a efectos oportunos de su anotación respectiva con el ruego de que sean devueltos por serles precisios a sus daños.

Hervás a doce de Febrero de mil novecientos treinta y siete.

Hoy en el año 1991, la Escuela Taller de esta localidad ha protegido todo lo qe es la Calle del Vado, construyendo el citado muro, reforzando y protegiendo al mismo tiempo todas esas casas que están en la orilla del Río Ambroz.

Al mismo tiempo están adecentando y restaurando las viviendas más deterioradas de este tan maravilloso Barrio Judío de Hervás.

ANTONIO CALZADO ARIAS

Ribera del río Ambroz: aspecto actual

NOTA: El texto de esta entrada en el blog TRASUNTOS DE HERVÁS no ha sido nunca publicado. La propiedad intelectual de dicho texto pertenece, por tanto, al autor del blog (Pedro-Emilio López Calvelo).

La reproducción total o parcial de este texto en alguna publicación o cartel deberá hacer constar con claridad su autoría, así como la referencia de la publicación en que hubiera sido previamente difundida por su autor. Su uso comercial queda supeditado a la expresa autorización del autor. 

IMPORTANTE: Queremos incidir en esta circunstancia del respeto a la propiedad intelectual ya que estamos detectando que un periódico de tirada mensual (pero con facebook de entradas diarias) está utilizando la información e, incluso, párrafos textuales de nuestro blog histórico SIN CITAR LA FUENTE DE PROCEDENCIA, lo que es una notable FALTA DE ÉTICA PROFESIONAL y una flagrante INFRACCIÓN DE LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

No hay comentarios:

Publicar un comentario