HERVÁS SEGÚN EL INTERROGATORIO DE D. TOMÁS LÓPEZ -2ª parte y fin-

HERVÁS SEGÚN EL INTERROGATORIO DE D. TOMÁS LÓPEZ -2ª parte y fin-

Copyright © 2017 Pedro Emilio López Calvelo

Tal  como indicamos en la entrada anterior, completaremos en esta entrada el "trasunto" del Interrogatorio de D. Tomás López sobre Hervás, y lo completaremos con una breve reseña biográfica del autor del Interrogatorio.

Dijimos que eran 15 las preguntas del cuestionario: en la entrada anterior expusimos las 5 primeras cuestiones del Interrogatorio, las de más larga respuesta; en esta entrada expondremos las 10 últimas preguntas y respuestas del mencionado Interrogatorio.

Nota: se recuerda que se respetará la grafía del documento tal como aparece en la obra: Estremadura. Por López, año de 1798. Asamblea de Extremadura, Mérida 1991 -Estudio y recopilaciónde G. Barrientos Alfageme-.

-------------------------

 

6º- Qué bosques, montes y florestas tiene el lugar; de qué matas está poblado, cómo se llaman, a qué ayre caen y quánto se estiende.

Este pueblo, como llebo dicho, está circundado de sierras, no obstante bajando a su planicie o situación está tanbién circundado de una hermosa arboleda de diferentes géneros de frutos, esto es subiendo la falda de la sierra que cae a mediodía desde las inmediaciones del lugar de Gargantilla hasta enfrente del pueblo, como una legua, se halla una mata de castaños brabíos o reboldos, aunque entre medias o sus orillas no falttan algunas propiedades de castaños enjertos, más inmediato al pueblo sigue otra toda de enjerttos y le circunda por esta partte y la del oriente y alguna lebe del nortte, desta partte se sigue el viñedo que tiene este pueblo y la sigue toda y tanbién la del poniente y por todas parttes y a más inmediatto o a las tejas (como se suele decir) del pueblo, circundado de heredades de diferentes árboles frutales a saber: manzanos, camuesos, perales, guindos, cerezos, melocotones, ziruelos, nogales, higueras, olibos y otros diferentes, cuia abundancia de frutas diré en su lugar, pero aunque llebo dicho los sitios de arboledas, no obstante no deja de haber sus interpolaciones esto es, entre los castañares algunas huertas de árboles frutales, entre viñas, huerttas y castañares, etc. Lo demás del término es una mata fragosa de robles, esto es, por sierras, llanos o sitios no labrados, aunque esto hay poco. Quiero decir es este terreno en primabera y verano, pero particularmente en primabera, un jardín, pues el ver los árboles bestidos de sus hojas pareze una exmeralda y entre ellos los matices de flores de tanto género de árboles y por tanto en el ynbierno es bastante triste por la desnudez y desoxo de sus ojas, bien es que quanto a las sierras muchas tamporadas, aún en este tiempo, se hermosean por la mucha abundanzia de niebes que las cubren y en ellas se mantienen.

Fotografía antigua de Hervás

7º- Quando y por quién se fundó el lugar, qué armas tienen y con qué motivo, los sucesos notables de su historia, hombres ilustres que ha tenido y los edificios o castillos memorables que aún conserva.

En esta pregunta no puedo decir más que biene como por tradición era sitio propio de pastores y que empezaron a fundar unas casas de pocas consistenzia, como se conoze en las antiguas que en él se hallan; su antigüedad tanpoco puedo decir más que los libros de bauptismo riguen por los años del mil y quinientos. Armas no se hallan más que las de los Ylustrísimos de Plasencia y Excelentísimos de Béxar puestas en la tor[r]es de esta yglesia.

 Escudos en la torre de la Iglesia de Santa María de Hervás

Fotografía:  http://visitarextremadura.blogspot.com.es/2014/06/hervas.html

8ª- Quáles son los frutos más singulares de su terreno, los que carece, quál la cantidad a que asciende cada año.

Habiendo dicho ya de qué arboledas se compone este territorio, los fruttos maiores son de castaña, huba, pera y camuesas, de estos quatro géneros de castaña enjertta puede ascender, por un quinquenio, como de diez a doze mil fanegas, sin incluir la rebolda que ésta no se recoje y sólo sirbe para ceba o aprobechamiento de los ganados, aunque no deja de ser de ser bastante cosecha; la huba se podrá regular como de veinte y cinco a treinta mil cántaros de vino, la de pera de todos géneros como de quatro a cinco mil arrobas, la de todo género de fruta manzamega, como de otro tanto esto es, según los temporales, pues muchos se los lleba la intemperie; los demás géneros como de guinda, zereza, melocotón, aunque abunda no es tanto, y podrá ascender como de mil y quinientas arrobas, poco o nada de azeite y de consiguiente mui corta cosecha de granos.

Fotografía antigua de Hervás

9º- Manufacturas y fábricas que tiene, de qué especies y por quién establecidas, qué cantidad elaboran cada año; qué artífices sobresalientes en ellas, qué inventos, instrumentos o máquinas ha encontrado la industria para facilitar trabajos.

En este pueblo se halla una fábrica de paños finos y en ella se pueden elaborar (como) cada un año como de mil a doscientas piezas, no puedo decir por quién fue establecida por no tener noticia de ello. Los artífices de cada partte desta maniobra son muchos y no se quién sobresalga e ignoro qué máquinas haia para facilitar el trabajo más que aquellos ynstrumentos regulares y necesarios para zitada maniobra, tanbién hai algún ramo aunque cortto de fábrica de lienzos, etc.

Fotografía antigua de Hervás

10ª- Quáles son las ferias o mercados y los días en que se celebran; qué géneros se comercian, extraen y reciben en cambio, de dónde y para dónde, sus pesos y medidas, compañías y casas de cambio.

Esta preguntta de todo careze. 

11ª- Si tiene estudios generales o particulares, sus fundaciones, método y tiempo en que se abren; qué facultades enseñan y quáles con más adelantamiento y los que en ellas se han distinguido.

Asimismo este pueblo careze de todo género de estudios a excepción de primeras letras y algo de gragmática, que dos personas particulares se dedican a ello sin dotación ni más estipendio que el que con que le subieron los padres cuios hijo enseñan.

 Fotografía antigua de Hervás

Niños saliendo de las escuelas situadas en las dependencias del antiguo convento de PP. Trinitarios

12º- Quál es su gobierno político y económico; si tiene privilegios y si erigió en favor de la enseñanza pública algún seminario, colegio, hospital, casa de recolección y piedad. 

El gobierno político y económico de este pueblo se reduze a que en él hay dos alcaldes, que por propuesta nombra todos los años el Excelentísimo Señor Duque de Béjar a quien está sugetto este partido y sugetos a la jurisdición ordinaria de dicha villa y no tienen más facultades que las que dimanan de las leyes y reales órdenes. Asimismo, tiene un pribilegio, aunque sin uso de bender lienzos y mantelería vareados por las calles de la villa y cortte de Madrid, ganado por sentencia difinitiba contra los mercaderes de lenzería de dicha corte por Juan López de Hontiberos Tortado, en los tres días del mes de octubre de 1702 años, como consta de la executoria y pribilegio que protocolado, se halla en la escribanía de este concejo. No hay en este pueblo seminario alguno, colegio, casa de recolección y piedad ni hospital más que en el que se recojen pobres mendigos.

Documento alusivo a la Duquesa de Béjar y los alcaldes electos de Hervás

Fuente: Archivo Municipal de Hervás

13ª- Las enfermedades que comunmente se padecen y cómo se curan; número de muertos y nacidos, para poder hacer juicio de la salubridad del pueblo.

Las enfermedades que comunmente se padecen en este país son calenturas ardientes, las que se curan con las medicinas atemperantes, digestibas y sangrías, aunque no dejan de resultar otras algunas por lo que resulttan, según el juicio hecho por los libros de bauptismo y de diffuntos, nacer cada un año el número como de cien personas y morir cono de 30 a 40 personas grandes y otro tanto número de párbulos.

14º- Si tiene aguas minerales, medicinales o de algún beneficio para las fábricas, salinas de piedra o agua, canteras, piedras preciosas, minas, de qué metales, árbores y hierbas extraordinarias.

En este territorial término se halla una fuente mineral al sitio que llaman del Salogral y este nombre tiene citada fuente en su --ria, así lo han acreditado en barias experiencias que se han hecho, tanto en lo medicinal como en extractos químicos, y por más verdad es marcial aperitiba y reobstruente, que sea medicinal aún más se acredita porque, aún hallándose a orillas del río, se advierte que los ganados  no aprecian este agua y pasándola veven en zitada fuente, enmendado sufuria, vale.

 Fotografía antigua de Hervás - El Salugral

15º- Si hai alguna inscripción sepulcral y otras en qualquier idioma que sea.

Finalmente todo quanto pueda conducir a ilustrar el pueblo, aunque no esté prevenido en este interrogatorio.

NOTA. Procurarán los señores párrocos formar unas especies de mapas o planos de sus respectivos territorios, de dos o tres leguas en contorno de su pueblo, donde pondrán ciudades, villas, lugares, aldeas, granjas, caserías, ermitas, ventas, molinos, despoblados, ríos, arroyos, sierras, montes, bosques, caminos, etc., que aunque no esté hecho como de mano de un profesor, nos contentamos con sóla una idea o borrón del terreno, porque lo arreglaremos dándole la última mano. Nos consta que muchos son aficionados a geografía y cada uno de éstos puede demostrar muy bien lo que hay el contorno de sus pueblos. 

-------------------------

Esto es quanto e podido hacer con mi cortedad y poco versado en esta materia.

Besa la mano de vuestra merced su más atento servidor. 

Bachiller Pedro Aguilar.

Esto ya ace mas días que está evacuado, pero por ver si podía escribir otra  alguna cosa no lo e remitido.

Hervás y septiembre 18 de 1786. 

 Mapa de Castilla la Vieja de Tomás López

Provincia de Salamanca - Partido de Béjar

El lugar de Hervás estaba incluido en el Cuarto de Abajo del Partido de Béjar 

Fuente: http://bvpb.mcu.es/es/catalogo_imagenes/iniciar_descarga.cmd

 -------------------------

Fuente: http://www.geoinstitutos.com/quien_fue/lopez_vargas.asp

 RESEÑA BIOGRÁFIA DE D. TOMÁS LÓPEZ de VARGAS

Tomás López de Vargas (Madrid, 1730-1802) ha sido, probablemente, uno de los cartógrafos y geógrafos más importantes de la historia de España.

Sus primeros estudios los realizó en su Madríd natal, donde aprendió matemáticas, gramática y retórica. 
En 1752 está en París prosiguiendo su formación académica, gracias al mecenazgo del marqués de la Ensenada. Allí estuvo nueve años formándose como cartógrafo y grabador de mapas; fruto de esos conocimientos publicó "Atlas geográfico del Reyno de España e islas adyacentes", con 21 mapas.

 Mapa de Extremadura de Tomás López

(téngase en cuenta que Hervás no perteneció a la provincia de Cáceres

 hasta 1833 por lo que no aparece en este mapa de Extremadura)

Ya de vuelta en España se dedicó a recopilar mapas realizados por cartógrafos de otros países europeos y, viendo que contenían numerosos errores, trabajó para mejorar los datos  que contenían. Para disponer de más información envió formularios a personalidades eclesiásticas demandando datos económicos, demográficos, políticos, etc.; con esta información realizó una gran cantidad de mapas y, en su idea, estaba la realización de un diccionario geográfico de España, que, finalmente, no se llegó a realizar.

La obra cartográfica de Tomás López es única en el siglo XVIII español, reflejando en sus mapas las divisiones eclesiásticas, jurisdiccionales y civiles del territorio español, reflejando la organización político-administrativa de la época.

Su trabajo le proporcionó notable éxito económico y el reconocimiento general, siendo nombrado en 1772 Geógrafo de los dominios de su Majestad y puesto al mando del nuevo Gabinete de Geografía creado por el monarca Carlos III; también fue nombrado miembro de la Real Academia de San Fernando y de la Historia, así como de numerosas sociedades de Amigos del País en distintos lugares del territorio español.

D.Tomás López de Vargas

HERVÁS SEGÚN EL INTERROGATORIO DE D. TOMÁS LÓPEZ (1798) -1ª parte-

HERVÁS SEGÚN EL INTERROGATORIO DE D. TOMÁS LÓPEZ (1798) -1ª parte-

Copyright © 2017 Pedro Emilio López Calvelo

En esta entrada haremos "honor" al título del blog: "trasuntaremos" (es decir, copiaremos literalmente de un original) un interesante documento que nos permite acercarnos a la realidad del pueblo de Hervás a finales del Antiguo Régimen: se trata del interrogatorio llevado a cabo por D. Tomás López, geógrafo del rey Carlos IV, publicado en 1798.

Los "Interrogatorios" fueron un instrumento de la España Moderna por medio de los cuales las autoridades intentaban conocer la realidad geográfica, económica, social,... del país (el antecedente más lejano son las Relaciones Histórico Geográficas de España -o Relaciones Topográficas- elaboradas en tiempos de Felipe II). 

En el siglo XVIII, estimuladas por las iniciativas renovadoras de los gobiernos ilustrados, las autoridades estaban deseosas de conocer diferentes aspectos de la realidad del país. Con esta finalidad irán apareciendo  a lo largo del siglo descripciones de viajeros españoles (el más conocido es A. Ponz) y extranjeros, censos (Aranda, Floridablanca,...), memorias políticas y económicas (Larruga) e interrogatorios (entre ellos el que nos referimos de Tomás López, pero también el del Marqués de Ensenada o el de la Real Audiencia de Extremadura).

El Interrogatorio de Tomás López fue un intento de obtener la máxima información posible con el fin de recopilar datos útiles que sirvieran para la realización de un Diccionario Geográfico de España. Este interrogatorio se concreta a través de una serie de preguntas (15 concretamente) que permitían acercarse al conocimiento de la localidad analizada.

 Tomás López de Vargas Machuca (Madrid, 1730-1802)

Fuente de la imagen: http://detopografia.blogspot.com.es/2012/11/tomas-lopez.html

Transcribiremos aquí las preguntas y respuestas sobre Hervás correspondiente a este Interrogatorio y que están fechadas en 1785-1786. Pero como el contenido del interrogatorio haría una entrada excesívamente larga -y de lectura un tanto árida (aunque curiosa la denominación de sierras, ríos y lugares, así como la forma de medir distancias: "...a tiro de vala...")- dividiremos el contenido del documento en dos partes y haremos, más adelante, otra entrada para completarlo.

Nota: se respeta la grafía del documento tal como aparece en la obra: Estremadura. Por López, año de 1798. Asamblea de Extremadura, Mérida 1991 -Estudio y recopilaciónde G. Barrientos Alfageme-.

                                                               Hervás:   fotografía antigua. Vista general

Hervás y octubre 14 de 1785.

Tanto al interrogatorio que Don Thomás López, Geógrafo de Su Majestad dirixe al Señor Vicario de Béxar, su fecha 27 de septiembre de 1785 y está dirizida por dicho señor a los curas de su partido, su fecha en 8 de octubre.

En cumplimiento de lo que se me manda por cartta orden del Señor Don Manuel Gil y Zúñiga, Vicario Eccco. de la Villa de Bexar, su fecha de ocho de octubre de este año de ochenta y cinco, y carta o interrogatorio de Don Thomás López Geógrafo de Su Magestad (que Dios guarde) con fecha de 27 de septiembre de dicho año diré lo que se me alcanze, aunque poco versado en esta materia, y es lo siguiente.

1º- Si es lugar, villa o ciudad, a qué vicaría pertenece; si es de realengo, de señorío o mixto y el número de vecinos.

Este pueblo de Hervás es aldea, del Obispado de Plasencia y jurisdicción de la villa de Béjar, perteneze a la vicaría de ella, es propio del Excelentisimo Señor Duque de dicha villa. Tiene el número de vezinos de quinientos y quarenta, poco más o menos. 

 Mapa de Tomás López. Provincia de Salamanca, 1783

Fuente de la imagen: Banco digital de Castilla y León

2º- Si es cabeza de vicaría o partido, anexo y de qué parroquia y si tiene convento decir de qué orden y sexo, como también si dentro de la población o extramuros hay algún santuario e imagen célebre, declarar su nombre y distancia; asimismo el nombre antiguo y moderno del pueblo, la advocación de la parroquial y el patrón del pueblo.

Está sugeto por lo eccco. al Ylustrísimo Señor Obispo de Plasencia y Vicario de Béxar y por lo real al juez ordinario de zitada villa. Hay sólo una yglesia parroquial y un conbento de religiosos del Orden de Descalzos de la Santísima Trinidad, está fuera de la población aunque inmediato. En dicho conbento se halla (prescindiendo de otras) una soberana ymagen, hermosissima, con el título de Santísismo Christo del Perdón, en una capilla de la yglesia de referido conbento, de la fábrica de éste, de bella adquitetura, su situación al mediodía, su fachada mira al nortte; en la yglesia parroquial se halla (omitiendo otras) otra imagen de María Santísima con el título de las Angustias, que es la patrona de el pueblo, tanbién de una fábrica hermosíssima. La titular de dicha parroquia es Nuestra Señora de Aguas Vivas, su situación tanbién fuera de la población a el norte, y fachada que mira al mediodía quasi en frente del referido conbento, se halla en un alto inmediato a el pueblo de donde se goza de una vista hermosa, expecialmente al poniente. Asimismo hay en este pueblo una enfermería de padres obserbantes de Nuestro Padre San Francisco, fundada por los Señores Excelentísimos de dicha villa de Béxar, es de una fábrica de hermosa adquitetura y dedicada a el Glorioso San Antonio de Padua, cuia santa ymagen se halla en el oratorio de ella, se halla situada también a el lado del norte y salida de la población, su fachada al mediodía, está a lo bajo del sitio de la parroquial yglesia mirando a poniente. El nombre antiguo y moderno de este pueblo como llebo dicho es Hervás, su denominación la ignoro, unos dicen es acaso la mucha abundancia de hierbas que en territorio se crían otros por una hermita que había y estaba dedicada a San Herbasio, pero no puedo decirlo cierto sobre estte particular.

 Hervás: fotografía antigua. Portada Iglesia parroquial Sta. María de Aguas Vivas.

3º- Se pondrá quántas leguas dista de la principal o metrópoli, quánto de la cabeza de la vicaría, quánto de la cabeza de partido y quántos quartos de legua de los lugares confinantes, expresando en este último particular los que están al norte, al mediodía, levante o poniente, respecto del lugar que resonde y quántas leguas ocupa su jurisdicción.

Este pueblo dista de la ciudad de Plasencia, cabeza del obispado, siette leguas a el poniente, que inclina algo, aunque mui poco, a mediodía, y de la villa de Béxar, cabeza de la jurisdicción y vicaría tres leguas al nortte subiendo al oriente. Dista de los lugares más inmediatos, a saber, lugar de la Garganta una legua subiendo una sierra al norte; del lugar de Vaños una legua a dicho sitio, bajando del norte está situado tras de un gajo de dicha sierra; lugar del Cerro legua y media a dicho sitio subiendo otra sierra, por quanto el gajo dicho concluie en las inmediaciones de éste, y esta sierra ba trabada por cima de dicho lugar de Vaños; lugar de Valdelamatanza una legua a la falda de dicha sierra, bajando a poniente entre una quebrada de ella; lugar de Aldeanueva del Camino a el poniente legítimo diista una legua, otra a el lugar de Gargantilla, subiendo un poco a mediodía; villa de Cabezuela tres leguas caminando a mediodía situada ésta en el llano de una canal de dos sierras bastante agrias, la una media entre éste y dicha villa; villa de Jerte a dicho sitio subiendo bastante al oriente, y citada villa dista déste pueblo, si se camina por una trocha de la sierra, tres leguas, si se camina por la de Cabezuela quattro millas, bien que de ésta a la de Gerte es camino llano. El término de esta población ocupa de lebante a poniente legua y media, del norte a el sur tres quartos de legua y en circunferencia dos leguas y quarto a corta diferencia. 

Plano de Hervás: su término municipal (1782-1788)

Extraído del expediente de solicitud del título de villazgo al Rey para conseguir independencia del ducado de Béjar.

Fuente: Cartoteca Digital de Extremadura

4º- Dirá si está a orilla de algún río, arroyo o laguna, si a la derecha o izquierda de él baxando agua abajo;  dónde nacen estas aguas, en dónde y con quién se juntan y cómo se llaman. Si tienen puentes de piedra, de madera o barcas, con sus nombres y por qué lugares pasan.
Este pueblo está surtido de tres arroyos bastante caudaloso y todos nacen de las sierras de que está circundado, esto es, de fuentes caudalosas que los surten bien, que estas sierras por lo regular todos los ybiernos se cubren de niebe, y hay en ellas sitios y bentisqueros en que dura todo el año y estos arroyos se ban huniendo a las quebradas que dichas sierras tienen, de suertte que, quando llegan a las inmediaciones del pueblo ya están bien formados con bastante abundancia, de manera que por años secos que haian pasado no se ha esperimentado faltta de molienda. El uno que nace de la sierra, que está a mediodía, se llama Gargantapata, esta garganta o arroio se inbierte en el berano para regar el terreno de las heredades inmmediatas se halla surtido de tres puentes de piedra, el uno que es el más alto se llama del Ortigal, el del medio del Monte Gallego y el bajo de la Alisadilla Baja, como llebo dicho del mediodía para oriente, aunque mui poco en donde se juntan con los otros. El otro de estos nace de las sierras, de que tanbién está cercado el lugar al oriente, baja quasi na recta a poniente, inmediato a la población, nace con las mismas circunstancias que el antecedente; se halla surtido de dos puentes, el uno de piedra que llaman del Lugar y el otro de madera que le llaman Vadillo de Martín Sánchez, corre por el lado del norte; en su ribera se hallan treze molinos arineros, y uno de azeite, quatro batanes de paños y cinco tintes interpolados unos con otros, éste se llama Ambroz, el otro que llaman de Santeherbás, baja también del oriente más inclinado al norte y naze con las mismas circunstancias, baja vía recta al poniente y por lo respectibe a su situación del pueblo está también al lado del norte, como a un tiro de vala al antecedente; se halla surtido de dos puentes de piedra y uno de madera, el más alto de piedra se llama de la Tejeda, el del medio de Santehervás y el más bajo de madera del Balle de los Abades, estos dos arroios se juntan como a un tiro de vala por bajo del pueblo y el otro primero como a tiro y medio, de suerte que por el ynbierno todos juntos ya forman bastante río, recibiendo en sí muchas gargantas y arroyos de este mismo término, de forma que bajando a los lugares de Aldeanueba del Camino y Abadía ya ba bastante caudaloso y se denomina el río Alabón, éste se junta con Cuerpo de Hombre, que es el que baja por la villa de Granadilla, que recibe en sí las aguas de las sierras de Béxar y algunas de la sierra de Francia, e inmediattamente con el río de Plasencia, a las inmediaciones de la villa de Galisteo, en donde ya son necesarias barcas para su transitto, bá a la ciudad de Coria, de allá a juntarse con el río Tajo.

Hervás: fotografía antigua. Puente de los Molinos.

5ª- Expresarán los nombres de las sierras, dónde empiezan a subir, dónde a baxar, con un juicio razonable del tiempo para pasarlas, o de su magnitud; declarando los nombres de sus puertos y en dónde se ligan y pierden o conservan sus nombres estas cordilleras con otras.
Este pueblo se halla cercado de sierras por el mediodía, oriente y norte, todas bastante agrias, las del mediodía enpieza a subir a las inmediaciones de la villa de Galisteo, cuia cordillera llega hasta este pueblo que tendrá de lonjitud como de distancia siete leguas, poco más o menos; tiene dibersos nombres pero el que deslinda este término se llama Garganta de Andrés y Collado Rubio se halla un puertto que llaman de Ondura, que es el que ba a la villa de Cabezuela, y en su tránsitto se gastará como mediodía pues hace tres leguas el trabesío de dicha sierra, y siguiendo la expresada sierra a el oriente lexmo. deslinda en el sitio que llaman el Canchal de Pinajarro o las Someras, que es el sitio más algo que se dibisa en ella,desde este sitio sigue una cordillera recta al oriente, que llega hasta la villa del Barco de Ábila en donde concluie, y se llama sierra de Bexar en la que también se hallan las mismas quebradas; y siguiendo la sitada sierra, por lo que haze a la partte del norte, el término de este lugar baja una cordillera hasta el sitio de las Cañadas y se llama del Berrocal, pero queda trabada con otra desde el lugar de la Gargantta, que baja al puerto de Baños, sube al lugar del Cerro la que sigue por el Obispado de Coria y como tengo dicho todas ellas por parttes son intransitables, a excepción de algunas sendas de pastoreo.

                                                            

       Hervás: fotografía antigua. Las sierras: Pinajarro.

                                                           -CONTINUARÁ-