TRASUNTO

(Del lat. transumptus, part. pas. de transumĕre, tomar de otro).

1. m. Copia escrita de un original.

2. m. Imitación exacta, imagen o representación de algo.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados.


Este blog nace con vocación histórica.

En él pretendemos plasmar artículos de contenido histórico que han ido apareciendo en la Revista de Ferias y Fiestas de Hervás a lo largo de los años a los que añadiremos algunas aportaciones personales del autor del blog.

El título del blog Trasuntos de Hervás está copiado, precisamente, del título de un artículo histórico aparecido en la Revista de Ferias y Fiestas de Hervás de 1962.

Somos conscientes que una parte importante del contenido de algunos de estos artículos antigüos ha podido ser superado por estudios historiográficos más modernos que han actualizado los conocimientos sobre la historia de Hervás, aún así nos parece importante rescatarlos del olvido y hacerlos accesibles a un público interesado.

domingo, 27 de diciembre de 2015

MIGUEL ANGEL BEJARANO


No está pensado este blog como un lugar para recoger necrológicas, no es esa su vocación, pero la estación otoño-invernal de este 2015 se está mostrando en Hervás con una dureza contumaz y ha decidido llevarse a personas con un particular carisma.


La mañana de Nochebuena, con una rapidez inesperada, se nos ha ido Miguel Ángel Bejarano, excelente dibujante y diseñador gráfico, cuyas estupendas imágenes tantos hervasenses conservan enmarcadas en sus domicilios. Asiduo colaborador y diseñador de muchas Revistas de Ferias y Fiestas de Hervás era, también, un estupendo fotógrafo y mejor persona.



Desde este modesto blog queremos mandar un abrazo a Francisco, Bárbara y Gema -sus hijos-, a sus hermanos y a sus familiares.

Un beso, primo.

miércoles, 23 de diciembre de 2015

1949: FERIAS DE HERVÁS

Copyright © 2015 Pedro Emilio López Calvelo


Después de varias entradas con aportaciones personales, en esta entrada "trasuntaremos" un artículo aparecido en la Revista de Ferias y Fiestas de Hervás de 1949, uno de los primeros ejemplares de la revista que, como es conocido, empezó a publicarse en 1947. 

Se trata de un artículo dedicado a las Ferias de Hervás, a su origen en el siglo XIX, y que no tiene firma, por lo tanto, desconocemos el autor de esta curiosa publicación en la que se habla también de la modernización de la población en esos años finales del siglo XIX (ilustraremos la entrada con imágenes de la Revista de Ferias y Fiestas de 1949).


En el año 1871, seguía ejerciendo sus funciones, la Junta revolucionaria local, que en Hervás se constituyó antes del 29 de septiembre de 1868. Era presidida por don Pedro López, catedrático de Derecho de la Universida de Salamanca; los ganaderos y fabricantes reprodujeron instancia, que hacía años se había elevado al Gobierno de Madrid y que no había resuelto, pidiendo autorización para celebrar las ferias.

La Junta concedió el permiso y el 3 de septiembre se inauguró la feria de ganados. Se situó el rodeo en la parte alta del Robledo. El Concejo, con gran número de vecinos, acudió a la ceremonia de apertura. La entrada de ganado, vacuno en su mayoría, fue grande. Los compradores de Candelario y Carrancleños, hicieron muchas compras. En las proximidades, se establecieron puestos de bebidas y comidas: vino, ponche, leche helada por la tarde y cenas, cuyo plato predilecto eran pollos con tomate. Los puestos eran chozos cubiertos con escobas; pasados unos años se cubrían con lienzos blancos.

FESTEJOS

Tamboril a todas horas, bailes en el Casino, y más tarde cucañas y fuegos artificiales. Años más tarde y ya construida la primera carretera, se trasladaron las casetas y puestos de baratijas, sandías, peces y otros comestibles al Robledo bajo


INFLUENCIA ECONÓMICA

Mayor conocimiento de los productos de Hervás y de los artículos que fabricaba y por tanto mayor venta. También con el feriante mayor entrada de numerario y beneficios para vendedores.

INFLUENCIA SOCIAL

Fue más marcada. La mujer, en general, retraida de la sociedad por su ascendencia musulmana, se acostumbró a salir de casa por la curiosidad o por acompañar a sus huéspedes; el forastero era acogido en las casas de los conocidos, donde siempre había camas y mesa abundantes; se les llevaba al Círculo, al paseo, al teatro de aficionados; esto obligó al cuidado de la indumentaria: la mujer del pueblo, por lo general, descalza, se calzó, y el vestido también sufrió transformación. El hombre abandonó la faja, alargó su chaqueta y cambió el borceguí por las botas, aún tardó mucho tiempo en aparecer el zapato.

La urbanización también evolucionó, el alumbrado que se alimentaba de aceite, pasó a hacerlo con petróleo, se enrollan calles, se coloca un reloj en la parte más visible de la torre, se encalan las aguas con tubería de hierro, se construye en el año 83 la carretera de enlace a la general y se consigue el telégrafo. Estas últimas mejoras alcanzadas por el benemérito diputado González Fiori, se grata memoria, y por el 94, se abre al tráfico el ferrocarril de Plasencia a Astorga.


Se instala el alumbrado eléctrico, primero por un particular, después por una empresa de industriales de la localidad. Y con esto llegamos al final del siglo, que si Dios es servido de conservar nuestra vida continuaremos el próximo año.


FIESTAS POPULARES DE SEPTIEMBRE

Tan antiguo como los pueblos son las fiestas de toros en toda España, y más en aquellos en que este ganado se cría.

En actas del Concejo de Hervás, siglo XVI, se disponía que los ganaderos llevaran sus vacas a la plaza para capearlas, esto se hacía en el sitio conocido por Corredera, en la cual aún existe el toril donde tenía lugar el encierro. Más tarde, a principios del siglo pasado -siglo XIX-, se construyó en el Castañar y frente a la Ermita de San Andrés, una plaza donde se lidiaban las vacas y se picaba un toro, el cual era sacrificado con la pantilla -debe ser puntilla-. En esta plaza o corraleda vimos durante muchos años las capeas y un toro de muerte; más tarde una cuadrilla de aficionados, cuyos apodos aún se recuerdan: "Miaja", "Cachena", "Chocolate" y "Medialibra", hacían las delicias del público. No tardaron en aparecer los primeros maletillas que hacían su aprendizaje a fuerza de tumbos y cornadas, alguna veces trágicas.

Hacia el año 1929, un grupo de industriales concibió la idea, y la llevaron a cabo, de construir la plaza hoy existente, y, como a mi juicio merecen la recompensa del recuerdo, consignamos sus nombres: Felicísimo Martínez, Buenaventura Peña, fallecido, Vicente Castellano y Anastasio Martín, que viven y que sea por muchos años. Sin su idea y la colaboración del Municipio no tendríamos una Plaza de Toros, que, por cierto, convienen terminar. ¿Cómo?. Por el Municipio o en la misma forma en que se empezó, cediendo la explotación pro determinado número de años.

 La plaza de toros de Hervás en construcción
En la historia del toreo contamos con un paisano por los años de 1875 al 84: actuó en la Plaza de Madrid un torero que nación en Hervás, de donde eran sus padres, cuyo nombre fue don Antonio Gil "El Señorito; le dio la alternativa Frascuelo y ejecutaba la suerte suprema recibiendo; el año 84, y ya viejo, se dió un beneficio en su favor y le concedierono  una credencial de subalterno en un ministerio. 

En la época actual, tres jóvenes hermanos Armando, Victoriano e Isaac Martín, son toreros que  están actuando en América, los dos primeros".




Revista de Ferias y Fiestas, 1949
Publicidad de la empresa de espectáculos taurinos NeilaGarci



NOTA: El texto de esta entrada en el blog TRASUNTOS DE HERVÁS no ha sido nunca publicado. La propiedad intelectual de dicho texto pertenece, por tanto, al autor del blog (Pedro-Emilio López Calvelo).
 

martes, 8 de diciembre de 2015

BRAULIO NAVAS

BRAULIO NAVAS

Copyright © 2015 Pedro Emilio López Calvelo

Tal como indicamos en una entrada anterior, hoy día 8 de diciembre de 2015 se cumplen 100 años desde que la Calle BRAULIO NAVAS de Hervás recibió tal denominación, en sustitución de la anterior Calle del Robledo.

La calle Braulio Navas tal como aparece en una imagen de la 
Revista de Ferias y Fiestas de 1978

En la entrada con fecha 22 de noviembre describimos las circunstancias que motivaron tal cambio en la denominación de esta, hoy, céntrica y vital, calle de Hervás. En esta entrada nos intentaremos acercar al personaje que dió nombre a la calle: DON BRAULIO NAVAS VILLALOBOS.


Braulio Navas debió ser un personaje, hasta cierto punto peculiar y pintoresco, al que nos ha sido -nos está siendo- difícil seguir la pista ya que aún desconocemos de él datos biográficos importantes (que no descartamos llegar a descubrir próximamente). Sin embargo, de su profesión -militar de carrera- y de sus aficiones sí hemos encontrado numerosos indicios y datos que nos hablan de la personalidad del personaje; estos datos serán la base de esta entrada.

Con los datos que barajamos en la actualidad, pensamos que Braulio Navas debió nacer alrededor de 1840 en la ciudad de Sevilla, probablemente en una familia acomodada de la burguesía sevillana. Nada sabemos de su infancia y primera juventud. 

CARRERA MILITAR

La primera noticia que tenemos de él se refiera al año 1863, año en el que debió ingresar como Interventor militar en el ejército de Tierra, en el cuerpo de ejército de Andalucía.
A partir de esa fecha, hemos podidio documentar su carrera militar durante más de 35 años y reseñaremos a continuación algunas de sus actuaciones y logros:

- En 1873 la Guía de Sevilla lo cita como Oficial tercero de la Administración militar, perteneciente a la sección de Intendencia de la Capitanía General de Andaluzía y Extremadura.

- En 1875, como consecuencia de su participación en la acción militar de Treviño, en la última Guerra Carlista, fue ascendido al grado de Oficial Primero.

- De nuevo la Guía de Sevilla, ahora de 1877, lo menciona como Comisario de Guerra, personal 2ª efectivo.

- En los años siguientes, al menos hasta 1887, aparece  citado como "oficial pagador" y "pagador de fortificación".

- En 1890 es condecorado con una medalla por su participación en el sitio de Bilbao. 


- En los primeros meses de 1893, como Comisario de Guerra, aparece comisionado en Huelva y Moguer para preparar servicios de suministros de subsistencias y utensilios.

- En diciembre de 1893 es destinado al ejército de operaciones de África como Comisario de Guerra de 2ª. 
 
- En 1896, por sorteo de oficiales de la Administración Militar, es destinado a prestar sus servicios en la isla de Cuba. Así lo citan diferentes periódicos de los días 4 y 5 de marzo de 1896 (La Correspondencia de España, El Imparcial, El Siglo Futuro, La Iberia,...): 
"Sorteo para Cuba. En el Ministerio de la Guerra se ha verificado ayer un sorteo para cubrir en el ejército de la isla de Cuba unas plazas de comisario de Guerra de segunda clase [...]. La suerte ha designado a los señores siguientes:
Comisario de Guerra de segunda clase: D. Braulio Navas Villalobos".
- En 1897, el 14 de octubre, el periódico La Unión Católica al dar noticias de la Guerra de Cuba informa del ascenso de Braulio Navas al empleo superior inmediato en la Administración Militar; es decir, es nombrado Comisario de Guerra de 1ª. 


Tras el hundimiento del Maine en febrero de 1898 y los acontecimientos posteriores, la guerra de Cuba se daba prácticamente por perdida, por lo que se inició la repatriación del ejército que estaba allí establecido. La Revista de Navegación y Comercio del día 15 de julio de 1898 aporta una relación de pasajeros de importación en la línea Cuba-Méjico, en el vapor Alfonso XII; en esta relación, entre los pasajeros, aparece mencionado Braulio Navas Villalobos.


A partir de este momento no hemos encontrado más datos de la carrera militar de D. Braulio Navas Villalobos: es de suponer que con una edad próxima a los 60 años y después de haber participado en las guerras carlistas, en la guerra de África y en la guerra de Cuba sea licenciado del ejército concluyendo su carrera militar.

CASINO MILITAR DE SEVILLA

Otro aspecto de la polifacética vida de Braulio Navas, aún relacionado con su carrera militar, pero desde un punto de vista más lúdico, fue su participación en el Casino Militar de Sevilla en el que intervino activamente desempeñando, entre 1885 y 1890 diferentes cargos (presidente, vicepresidente, vocal,...). En concreto, sabemos que en 1885 era el presidente de dicho Casino Militar, y en calidad de tal presidente, tal y como refleja el periódico La Iberia del día 29 de agosto: "Digno de verdadera alabanza es el acuerdo adoptado por el Casino militar en la sesión que se celebró ayer bajo la presidencia del Sr. D. Braulio Navas. Dando prueba de su patriotismo, por unanimidad acordó abrir una suscrición para adquirir un crucero que lleve el nombre de Sevilla y que sea producto de las suscrición en esta provincia".

AFICIONADO A LOS TOROS Y AL FLAMENCO

Más allá de su actividad militar, Braulio Navas desta como un importante aficionado a los toros, probablemente fue algo más que un simple aficionado, tal como hemos podido constatar en noticias aparecidas en diversos medios de prensa de la época. El enano (un suplemento del Boletín de Loterías y de Toros) del 5 de junio de 1881, al hacer la crónica de la corrida de toros celebrada el día 25 de abril indica que el torero El Gallo "brindó la muerte del cornúpeto a D. Braulio Navas, por su salud e inteligencia, agregando que lo hacía sin interés de ninguna clase".


El mismo Boletín de Loterías y Toros del 26 de noviembre de 1883 hace la siguiente crónica sobre un tentadero de becerras
"Nos dice nuestro corresponsal de Sevilla: 'Como le dije a V. en mi última, el jueves por la tarde salimos de esta hacia el cortijo de Tíjer, donde tiene el cerrado Dª. Teresa Núñez del Prado; en él pasamos una noche alegre y divertida, siendo los héros de la fiesta el banderillero Francisco Sánchez (Tenrreiro) y el inteligente aficionado D. Braulio Navas, que tocó a las mil maravillas lo propio de estas faenas [...]; se tentaron 32 becerras [...]: la lidia de estos becerros fue dirigida por D. Braulio Navas y el picador Paco Fuentes".

No sólo debió ser un simple aficionado a los toros; también debió pertenecer, como hemos visto, al círculo de amistades de algunos toreros. En 1895 Braulio Navas acude al entierro del torero Antonio Sánchez y García (El Tato). La revista El Toreo de 11 de febrero de dicho año relata: 
"En la mañana del día 8 se celebraron en la iglesia de San Bernardo los funerales por el alma del celebrado espada, asistiendo al acto numerosa concurrencia. Entre las personas que formaban en la fúnebre comitiva figuraban [...], el comisario de Guerra D. Braulio Navas [...]. Cerraban la comitiva más de 60 coches".

Hemos encontrado una curiosa narración sobre la afición taurina de D. Braulio Navas, de la que no tenemos más veracidad que el texto que citaremos a continuación; en un blog cordobaincoming.com se hace una crónica sobre el torero Lagartijo, al que se califica como el primer Califa del Toreo; el autor del blog escribe:
"en su dilatada vida como lidiador, Lagartijo no sólo tuvo que hacer frente a los astados dentro de los cosos, si no que fuera de ellos también tuvo que bregar con bureles de sentido muy desarrollado como D. Braulio Navas y sus secuaces, un grupúsculo de aficionados sevillanos, que no pudiendo sufrir la primacía en los ruedos del torero cordobés y no encontrar ningún torero que oponerle que pudiera hacerle sombra, no se les ocurrió otra cosa, que zaherirle tocando unas campanillas durante sus actuaciones, llegando a desplazarse a cuantas ciudades estaba anunciado Rafael [Lagartijo], esperando el más mínimo fallo, provocando incidentes y altercados como el que personalmente sostuvo Lagartijo con D. Braulio. Hasta tal punto llegó su actitud que Lagartijo tomó la decisión de no torear más en Sevilla, que era el único propósito al que podían aspirara ante la imposibilidad de encontrarle un rival a su altura".



Interpretación de D. Braulio Navas realizada por M. A. Bejarano en la
 Revista de Ferias y Fiestas de Hervás de 2014

También nos consta la afición de D. Braulio Navas al flamenco; en el libro No Ricardo: vida y obra de Manuel Serapi Sánchez aparece citado en una relación de personas, nominadas como "grupo de acaudalados aficionados", que participaban en la organización de fiestas flamencas en Sevilla.

RELACIÓN DE D. BRAULIO NAVAS CON HERVÁS

Ya mencionamos algún aspecto sobre esta relación en la entrada anterior, cuando conocimos la compra de terrenos por Braulio Navas en lo que entonces eran las afueras de Hervás en 1901.

Además hemos comprobado, como aparece reflejado en el periódico La Correspondencia de España del día 1 de agosto de 1899, en una crónica sobre Veraneo, que se cita a Braulio Navas como una de las personas que se encuentran descansando en Baños de Montemayor (en una relación en la que se citan personalidades como nobles, deanes, senadores, generales,...).

Por lo tanto, sabemos que D. Braulio Navas frecuentaba el valle del Ambroz en los últimos años del siglos XIX y primeros del siglo XX... y sabemos que adquirió terrenos en esta zona de la Alta Extremadura y, muy concretamente, en el término municipal de Hervás (aunque quizá también en otros municipios), conviertiéndose en un terrateniente con un amplio abanico de relaciones sociales como hemos podido observar. 



De momento, no tenemos más referencias biográficas de D. Braulio Navas Villalobos; desconocemos aún la fecha de su fallecimiento -igual que desconocemos la de su nacimiento-, pero sospechamos que ésta debió producirse entre 1915 -escritura de donación del edificio-escuela a Hervás- y 1927: en este año 1927 se publicó el libro Estridencias del poeta y periodista nacido en Guareña (Badajoz) Ángel Braulio Ducasse Gómez; en este libro aparece la siguiente dedicatoria: "a la memoria de mi tio y padrino D. Braulio Navas Villalobos". Esta escueta dedicatoria nos hace pensar que Braulio Navas ya habría fallecido antes de la publicación del libro. Lo que nos ha extrañado enormemente es no haber encontrado ninguna referencia a su fallecimiento en las actas de pleno del Ayuntamiento de Hervás a pesar de lo mucho que la hemos buscado, ya que era normal dar oficialmente el pésame de personas conocidas de la localidad.

Finalizamos la entrada con el retrato literario que hizo de Braulio Navas el articulista Enrique Polo de Lara en el periódico El Liberal de Sevilla, en el ejemplar del día 26 de octubre de 1916 -artículo que ya citamos en la entrada anterior-:
"Braulio Navas, el de movida juventud, el clásico inteligente del toreo, que tanto temieron ó halagaron las más preciadas estrellas de la tauromaquia; el asiduo visitante del militar Casino, en donde cotidianamente se le ve arrellanado en cómoda butaca, siempre cubierto con el típico sombrero de anchas y rectas alas, es el altruista que, cediendo al pueblo de Hervás terrenos suyos, buenos y centrales, ha levantado además, de su particular peculio, una hermosa y moderna escuela graduada, para el bien de aquellos niños del hoy y del mañana, futuros ciudadanos".


DERECHOS: El texto de esta entrada en el blog TRASUNTOS DE HERVÁS no ha sido nunca publicado. La propiedad intelectual de dicho texto pertenece, por tanto, al autor del blog (Pedro-Emilio López Calvelo).
La reproducción total o parcial de este texto en alguna publicación o cartel deberá hacer constar con claridad su autoría, así como la referencia de la publicación en que hubiera sido previamente difundida por su autor. Su uso comercial queda supeditado a la expresa autorización del autor.