TRASUNTO

(Del lat. transumptus, part. pas. de transumĕre, tomar de otro).

1. m. Copia escrita de un original.

2. m. Imitación exacta, imagen o representación de algo.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados.


Este blog nace con vocación histórica.

En él pretendemos plasmar artículos de contenido histórico que han ido apareciendo en la Revista de Ferias y Fiestas de Hervás a lo largo de los años a los que añadiremos algunas aportaciones personales del autor del blog.

El título del blog Trasuntos de Hervás está copiado, precisamente, del título de un artículo histórico aparecido en la Revista de Ferias y Fiestas de Hervás de 1962.

Somos conscientes que una parte importante del contenido de algunos de estos artículos antigüos ha podido ser superado por estudios historiográficos más modernos que han actualizado los conocimientos sobre la historia de Hervás, aún así nos parece importante rescatarlos del olvido y hacerlos accesibles a un público interesado.

jueves, 16 de mayo de 2019

PRESENTACIÓN DEL LIBRO: "EL TREN DE HERVÁS"

PRESENTACIÓN DEL LIBRO: "EL TREN DE HERVÁS"

Copyright © 2019 Pedro Emilio López Calvelo

La presente entrada la dedicaremos a comentar la reciente presentación en Hervás del libro "El tren de Hervás" escrito por José Mª. Castellano González y editado por Ediciones del Ambroz. En el libro colabora, entre otros, el autor de este blog.

La presentación tuvo lugar el pasado día 19 de abril en las instalaciones, no había opción más acertada, del Albergue Vía de la Plata ubicado en el edificio que fue muelle de carga de la antigua estación de ferrocarril de Hervás.

En la presentación del libro (del que más adelante se hará una síntesis) intervino el autor, José Mª. Castellano González, que comentó las circunstancias que le llevaron a escribir el libro: una visita al Centro de Interpretación del Ferrocarril le puso tras la pista de la existencia del Libro de Reclamaciones que existió en la estación de Hervás y que pudo encontrar, con posterioridad, en el Museo del Ferrocarril de Madrid. La información que aportaba este libro le pareció suficientemente significativa y de interés como para escribir y editar un libro. En su intención por aportar una documentación lo más extensa posible José Mª. Castellano contactó con Sebastián Caballero González (archivero durante varios años, recientemente jubilado, del Archivo Municipal de Hervás) y con Pedro Emilio López Calvelo, historiador local, ya que ambos tenían publicados artículos referidos al distintos aspectos del tren en Hervás.

José María Castellano en la presentación del libro

Intervinieron también en la presentación los citados Sebastián Caballero González, que explicó las circunstancias históricas que rodearon la llegada del ferrocarril a Hervás a finales del siglo XIX y la construcción y reforma, en los años 30 del siglo XX, del Puente de Hierro y Pedro Emilio López Calvelo que narró las circunstancias que rodearon el accidente ferroviario más grave ocurrido en el término municipal de Hervás, ocurrido el día 29 de abril de 1926 y en el que fallecieron cuatro personas.

Sebastián Caballero
Pedro Emilio López
En el mismo acto intervinieron, en formato de entrevista, el mismo José Mª Castellano con Francisco Garrido, antiguo trabajador en la estación de ferrocarril de Hervás y gran conocedor del mundo del tren: ambos aportaron una interesante información sobre el ferrocarril en Hervás.

Francisco Garrico y José Mª Castellano

También se proyectó un vídeo realizado con imágenes del tren a su paso por Hervás y su término municipal.

Para finalizar, se dio paso a un animado debate en el que intervinieron representantes de la plataforma Milana Bonita y de asociaciones  de amigos del ferrocarril de Castilla-León.

"El libro `El tren de Hervás´ pretende mantener viva en la memoria colectiva la enorme influencia que el ferrocarril tuvo, tanto en lo económico como en lo social y cultural, para la sociedad hervasense a finales del siglo XIX y buena parte del XX. La ventaja que suspuso comercializar productos y mercancías con la rapidez del nuevo transporte y la fluidez en el movimiento de personas representaron una auténtica revolución" (José Mª Castellano en la web http://www.edicionesdelambroz.com/2019/02/el-tren-de-hervas.html).

Portada del libro "El tren de Hervás"

Una vez reseñado brevemente el acto de presentación, comentaremos el contenido del libro: El tren de Hervás.

Además de los investigadores citados anteriormente, el libro está prologado por Víctor Chamorro y contiene, además, una breve colaboración de Emiliano García que lleva como título "El tren del misterio".

Sebastián Caballero González, archivero municipal como se dijo, tiene dos aportaciones en el libro: 

- "El ferrocarril en Hervás" es una aportación sobre las circunstancias que generaron la llegada del ferrocarril a Hervás en la segunda mitad del siglo XIX, las dificultades que supuso el montaje de la línea para el Ayuntamiento y los habitantes de Hervás y las consecuencias económicas y sociales de la llegada del tren a nuestro municipio.

- "El puente de Hierro" comenta las circunstancias de la construcción y, especialmente, de la reforma que sufrió el puente de Hierro entre 1931 y 1933.


La aportación de Pedro Emilio López Calvelo ("Accidente del  29 de marzo de 1936"), como se indicó, se centra en el análisis del triste accidente que se produjo en el lugar de Las Rozas cuando el correo nº 203 de Plasencia a Astorga descarriló a unos dos kilómetros del pueblo de Hervás. Se repasan las circunstancias del accidente, narrada por diferentes medios de prensa de la época, del auxilio prestado por la población de Hervás, del entierro de las cuatro víctimas y de las causas del accidente que generaron un interesante debate en los medios de prensa.

https://www.youtube.com/watch?v=V_uUdkozc5M&t=192s
 Vídeo del Centro de Interpretación del Ferrocarril de Hervás
Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=V_uUdkozc5M&t=192s
Pero el "grueso" del libro es, sin duda, el capítulo "El Libro de la Estación", escrito por José Mª- Castellano, en el que se analiza y se transcribe el libro completo de Reclamaciones de la Estación de Hervás desde febrero de 1935 hasta marzo de 1981. Es un curioso documento en el que lo mismo encontramos la reclamación de comerciantes hervasenses por la entrega de mercancías deterioradas o con retraso, que la de un matador de toros por no llegar un fardo con su traje de luces y otras pertenencias, las reclamaciones por la permisividad de los interventores con los vendedores ambulantes o la reclamación angustiosa del encargado del cine al no llegar a tiempo la película programada. Sin duda, un interesante documento que nos habla mucho de la población de Hervás y de sus circunstancias vitales, relacionadas con el ferrocarril, entre los años analizados.

"El Libro de Reclamaciones de la Estación, que se reproduce con todo lujo de detalles, nos sumerge con pinceladas de realismo, en cómo era el día a día de viajeros y comerciantes. Poco a poco, con la aparición de nuevos medios de transportes más rápidos y eficaces, el tren y sus caminos de hiero fueron declinando lentamente hacia su ocaso", indica José Mª Castellano en la web http://www.edicionesdelambroz.com/2019/02/el-tren-de-hervas.html.

El libro se completa con otros interesantes capítulos aportados por José Mª. Castellano González: "La construcción del ferrocarril de Hervás en imágenes", con bonitas fotografías de la construcción del ferrocarril y la estación de Hervás en la última década del siglo XIX.

"El ferrocarril en los libros de Ferias y Fiestas" es un capítulo del libro en el que se reproducen diferentes colaboraciones (Enrique Pérez Comendador, José Chamorro, José Sánchez-Matas, Pedro Utrera,...) aparecidas en la Revista de Ferias y Fiestas de Hervás, a lo largo de más de 60 años, referidas, como es lógico, a la historia y al recuerdo del ferrocarril en el municipio.

En el capítulo: "El ferrocarril en las tarjetas postales", José Mª. Castellano hace una selección de imágenes del ferrocarril en Hervás, publicadas como tarjetas postales, entre 1909 y 1965. El puente de Hierro y la estación de ferrocarril son las dos imágenes más icónicas y repetidas en estas tarjetas postales.

https://www.youtube.com/watch?v=aRTyAY8ofgI
Vídeo del tren a su paso por Hervás
Francisco Gil Navas

El libro se completa con dos Anexos, material seleccionado por el mismo José Mª. Castellano: uno titulado como "Imágenes e informaciones" en el que se reproducen curiosidades variadas del ferrocarril en Hervás: carnets ferroviarios, guía de transportes, cartas varias, noticias de prensa, y otro titulado como "Manifestaciones" en el que se pueden observar carteles y fotografías de las protestas en defensa del ferrocarril ante el cierre de la vía férrea Plasencia-Astorga en 1985.

En conjunto, un bonito, ameno e interesante libro que viene a llenar un hueco existente entre la bibliografía de estudios referidos a Hervás que no contaban con ningún libro sobre el tema del ferrocarril, que tanto influyó en numerosas generaciones de hervasenses en sus casi cien años de existencia.

Nos notifica José Mª. Castellano que el próximo día 18 de mayo se presentará este libro sobre El tren en Hervás en el Museo del Ferrocarril de Delicias (Madrid). Aprovechamos para desearle mucho éxito en esta nueva presentación.


Finalizamos la entrada enlazando el montaje de vídeo-música que se proyectó en el muelle de carga de la Estación de Hervás el día de la presentación del libro y que está insertado en la web de Ediciones del Ambroz.

http://www.edicionesdelambroz.com/

https://www.dropbox.com/s/puqvgyjg4pqw6u6/EL%20TREN%20DE%20HERVAS%20PRESENTACION.mp4?dl=0

No hay comentarios:

Publicar un comentario