TRASUNTO

(Del lat. transumptus, part. pas. de transumĕre, tomar de otro).

1. m. Copia escrita de un original.

2. m. Imitación exacta, imagen o representación de algo.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados.


Este blog nace con vocación histórica.

En él pretendemos plasmar artículos de contenido histórico que han ido apareciendo en la Revista de Ferias y Fiestas de Hervás a lo largo de los años a los que añadiremos algunas aportaciones personales del autor del blog.

El título del blog Trasuntos de Hervás está copiado, precisamente, del título de un artículo histórico aparecido en la Revista de Ferias y Fiestas de Hervás de 1962.

Somos conscientes que una parte importante del contenido de algunos de estos artículos antigüos ha podido ser superado por estudios historiográficos más modernos que han actualizado los conocimientos sobre la historia de Hervás, aún así nos parece importante rescatarlos del olvido y hacerlos accesibles a un público interesado.

jueves, 9 de julio de 2015

FUENTE CHIQUITA versus GLORIETA DE PI Y MARGALL


Copyright © 2015 Pedro Emilio López Calvelo

Acaba de finalizar una edición más del festival Los Conversos de Hervás, la número 19. Una actividad con personalidad propia dentro de este festival es la representación teatral de la obra La Calumnia, en la que intervienen una gran cantidad de actores aficionados de la localidad. Esta representación teatral se desarrolla desde hace años en el entorno de un lugar entrañable del municipio hervasense: la FUENTE CHIQUITA. A este entorno le dedicaremos esta entrada y es que, desde hace más de 80 años, el espacio situado en las cercanías de la Fuente Chiquita de Hervás tiene un nombre oficial: la Glorieta de Pi y Margall.




1932


   Las circunstancias que llevaron a nominar el espacio cercano de la Fuente Chiquita con este nombre nos remontan a 1932, es decir, al periodo de la 2ª República española, en concreto al denominado Bienio Reformista (1931-1933).


   En la sesión de pleno del Ayuntamiento de Hervás del día 29 de enero de 1932, siendo alcalde de Hervás D. Ángel Barrios Pérez (y siendo Concejales: D. Quintín Hernández, D. Amandio López, D. Aniceto García, D. Gorgonio Muñoz, D. Nicomedes Blanco y D. Ángel Llanos y siendo Secretario del Ayuntamiento D. Pedro Sánchez) se trató, entre uno de los temas del día, de la fecha en que se descubrirían las placas y rótulos de algunas calles del municipio cuyos nombres se había aprobado hacía tiempo pero que, por diferentes razones, no habían llegado a rotularse y, por tanto, no tenían aún el nombre nuevo que se había determinado para ellas (en concreto se trataba de las calles: Plaza de los Capitanes Galán y García Hernández –anteriormente Plaza del Relator González, hoy Plaza de La Corredera-, la Plaza de Pablo Iglesias –antiguamente y hoy Plaza del Convento-, la Avenida de la República –antiguamente Calle del General Primo de Rivera, hoy Paseo de la Estación- y Plaza de D. Faustino Castellanos –espacio nominado por primera vez en la prolongación de la plaza del Relator González- aprobándose inicialmente como fecha para este descubrimiento de placas el domingo día 7 de febrero


  Pues bien, en esa misma sesión “a propuesta del Sr. Alcalde y en honor del Teniente Alcalde Don Aniceto García Sánchez que ha dirijido –se respeta la grafía original del documento- las obras ejecutadas recientemente en la Fuente Chiquita para su embellecimiento y aumento del caudal de sus aguas, se acordó por unanimidad dar el nombre de “Glorieta de Pi y Margall” a citada Fuente Chiquita, poniendo el rótulo correspondiente en la fachada que queda en pie del edificio de la antigua máquina del Puente que se descubrirá el mismo día acordado anteriormente para las demás calles y plazas con nuevos nombres”.


   En la sesión del pleno de Ayuntamiento siguiente, celebrada el día 8 de febrero se informa, a propuesta del Sr. Alcalde que la fecha para descubrir los rótulos de las calles y plazas citadas se aplaza hasta el día 14 de febrero para que puedan estar presentes los Diputados Socialistas y Radicales-socialistas de la provincia que habían sido invitados al acto (también se preveía, ese mismo día 14, derribar la pared divisoria del Cementerio civil con el católico).

   En el acta de la sesión del pleno del día 22 de febrero se cita: "la lectura de las conclusiones elevadas al Ayuntamiento por las Sociedades Obreras y partidos políticos el día catorce del actual con motivo de la manifestación celebrada para descubrir los rótulos de varias plazas y calles de la población a las que se ha mudado el nombre (…)”.


   Por lo tanto, el día 14 de febrero de 1932 la Fuente Chiquita y el espacio situado en sus inmediaciones pasó a llamarse oficialmente, como hemos visto, Glorieta de Pi y Margall.


1936

   Cuatro años después de la nueva nominación de la Fuente Chiquita, en concreto en el mes de marzo de 1936, en el último periodo republicano tras la victoria del Frente Popular en el mes de febrero de 1936, se va a producir una novedad sobre la rotulación del nombre de este espacio. 

   En la sesión de pleno del Ayuntamiento de Hervás de 25 de marzo de 1936, siendo Alcalde de nuevo D. Ángel Barrios Pérez (D. Ángel Barrios había dimitido por enfermedad el 8 de agosto de 1932; el 10 de agosto fue elegido alcalde D. Amandio López Comendador que permaneció en el cargo hasta el 2 de agosto de 1934 fecha en la que dimitió; el día 3 de agosto se nombró alcalde provisional a D. Quintín Hernández Mártil; el 11 de agosto de 1934 se nombró alcalde a D. Plácido Lanzos Herrero que lo fue hasta las elecciones de febrero de 1936 en las que triunfó el Frente Popular; el 20 de febrero de 1936 volvió a la alcaldía de Hervás D. Ángel Barrios), se toma otra decisión: “Por el  Concejal Sr. González se manifiesta que es conveniente se quite el muro de la Fabrica quemado en la Glorieta de Pi y Margall por ser perjudicial para el vecindario que por allí transita”.
 



   Al efectuarse el derribo de este muro de la fábrica citado por el posible peligro sobre los viandantes debió desaparecer la placa con el nombre de la Glorieta de Pi y Margall y al desaparecer la placa se perdió la memoria del nombre que había recibido este espacio (realmente no sabemos si el nombre tuvo mucho éxito y enraizó en la población de los años 30, pero creemos que, realmente, la población de la época debió seguir llamando al sitio por su nombre de siempre, esto es Fuente Chiquita y esto debió contribuir al olvido de su nombre oficial como Glorieta de Pi y Margall).


   Se perdió la memoria del nombre “oficial” del espacio, sin embargo, este nombre no ha sido nunca suprimido ni cambiado posteriormente: por ello, el espacio de la Fuente Chiquita sigue teniendo, aún hoy, la denominación oficial de Glorieta de Pi y Margall, aunque nadie la conozca por tal nombre.

PI y MARGALL

   Haremos una breve reseña biográfica del personaje que dio -da- nombre a la Fuente Chiquita. Debe tenerse en cuenta que se trata de un personaje histórico importante vinculado con la I República y que en Hervás se le homenajea –poniendo su nombre a un espacio público- durante la II República.

   Francesc Pi y Margall fue un estadista, jurista, historiador, político y escritor nacido en 1824. Su primera actividad profesional fue el periodismo, pero pronto participó en actividades políticas. En 1848 ingresó en el Partido Democrático y participó activamente en la Revolución de 1854 siendo autor de una proclama en la que se solicitaba la convocatoria de Cortes Constituyentes, sufragio universal, libertad de imprenta, de enseñanza y de asociación, planteamientos avanzados para su época que le costaron pasar algún tiempo en prisión.

                                                                             Francesc Pi y Margall

   Sus ataques a la monarquía le llevaron al exilio en Francia donde se reafirmaron sus ideas federalistas. Retornará a España tras la Revolución de 1868 que puso fin a la monarquía de Isabel II. Integrante del Partido Republicano Democrático Federal, Pi y Margall destacó entre el grupo republicano donde predicó por una república federal para España y en el que se fue convirtiendo en el referente político e intelectual del republicanismo español, opuesto con claridad a cualquier solución monárquica para el país (y, por tanto, opuesto al nombramiento como rey de Amadeo de Saboya).

   Después de la abdicación de Amadeo de Saboya y la proclamación de la I República, Pi y Margall fue nombrado Ministro de la Gobernación del primer gabinete de esta I República. Tras la dimisión, pocos meses después, del primer presidente republicano, las Cortes Constituyentes eligieron al nuevo gobierno, en el que Francisco Pi y Margall fue nombrado Presidente del Poder Ejecutivo –junio de 1873- desde cuyo cargo impulsó la Constitución de 1873, una Constitución de carácter republicano y federal que nunca llegó a entrar en vigor. A pesar de las reformas promulgadas durante su gobierno el desarrollo del cantonalismo, de la guerra carlista, de la guerra independentista de Cuba, etc., originaron su dimisión el 18 de julio de 1873. Pi y Margall estuvo como presidente del Poder ejecutivo poco más de un mes.



Caricatura de la I República publicada en 1873. Pi y Margal se ve desbordado por el federalismo, representado en figuras infantiles vestidas con distintos trajes regionales.
 Castelar intenta poner orden e instruir a los alumnos en un modelo unitario.


   Tras la Restauración monárquica en 1874 Pi y Margall abandonó momentáneamente la política activa volviendo a su dedicación de la abogacía y a sus labores de escritor y periodista. Cuando se reorganizó el Partido Federal en 1880 ocupó su jefatura, siendo diputado en las Cortes en diferentes ocasiones, hasta su fallecimiento ocurrido el 29 de noviembre de 1901.

                                               Tumba de Pi y Margall en el Cementerio Civil de Madrid


Texto e imágenes de esta nota biográfica extraídos de la página: https://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_Pi_y_Margall


Nota: Los acontecimientos narrados en esta entrada ya fueron reseñados por el autor del blog en el libro:

- Pedro Emilio López Calvelo: Hervás: de calles y plazas. Política, personajes y acontecimientos en la denominación de sus vías públicas. Asamblea de Extremadura, 2009. 

NOTA: El texto de esta entrada en el blog TRASUNTOS DE HERVÁS no ha sido nunca publicado. La propiedad intelectual de dicho texto pertenece, por tanto, al autor del blog (Pedro-Emilio López Calvelo).

La reproducción total o parcial de este texto en alguna publicación o cartel deberá hacer constar con claridad su autoría, así como la referencia de la publicación en que hubiera sido previamente difundida por su autor. Su uso comercial queda supeditado a la expresa autorización del autor. 

IMPORTANTE: Queremos incidir en esta circunstancia del respeto a la propiedad intelectual ya que estamos detectando que un periódico de tirada mensual (pero con facebook de entradas diarias) está utilizando la información e, incluso, párrafos textuales de nuestro blog histórico SIN CITAR LA FUENTE DE PROCEDENCIA, lo que es una notable FALTA DE ÉTICA PROFESIONAL y una flagrante INFRACCIÓN DE LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

4 comentarios:

  1. Enhorabuena por este artículo de un hecho que, como bien se dice, no creo que nadie conozca -excepto el autor y agún que otro historiador más-. Un artículo muy interesante y muy oportuno dado que viene a confirmar la afición que hay en esta España nuestra de cambiar nombres según soplen los vientos, de cualquier direccción. Nada nuevo bajo el sol... desde luego. Fuente Chiquita, el pueblo dixit

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, José Antonio, me alegro de que te guste el artículo.
      Estoy en Hervás sin internet, por eso tardo en contestarte.

      Un abrazo.

      Eliminar
  2. Articulo leído con gran interés en espera del siguiente ,espero que siga en el olvido ,porque me gusta mucho mas Fuente Chiquita es mas nuestro ,mas popular ,mas bonito

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Mª José; espero seguir contando con tu atención.

      Saludos.

      Eliminar